스프링이 척추 수술 시 외과의를 위한 “눈”이 되어 드립니다

í•œ 수술 기구 제조업체는 Bal Spring^® 경사형 ì½”ì¼ ìŠ¤í”„ë§ì„ 사용하여 외과 ì „ë¬¸ì˜ ë¶„ë“¤ê»˜ 중요한 척추 ìˆ˜ìˆ ì— ëŒ€í•œ 새로운 ì‹œê°ì„ 제공하고 있습니다.

Massachusettsì— ê¸°ë°˜ì„ ë‘” Life Instruments Corp.는 ìžì‚¬ì˜ 방사선 투과성 경추 견ì¸ê¸° (Radiolucent Cervical Retractor)ì— ë§žì¶° 스프ë§ì„ ë””ìžì¸í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. íšŒì‚¬ì˜ ëŒ€í‘œì´ìž CEOì¸ ëž˜ë¦¬ í´ë¦¬(Larry Foley)ì— ë”°ë¥´ë©´, 스프ë§ì€ Xì„  하ì—ì„œ “표시물(marker)” ì—­í• ì„ í•˜ë©°, ê¸°ì¡´ì˜ ìŠ¤í…Œì¸ë¦¬ìŠ¤ 스틸보다 í–¥ìƒëœ ê°€ì‹œì„±ì„ ì œê³µí•˜ëŠ” í´ë¦¬ë¨¸ 견ì¸ê¸° 블레ì´ë“œ(polymer retractor blade)ì˜ í†µí•©ì„ ê°€ëŠ¥í•˜ê²Œ 합니다.

“ì „ì ìœ¼ë¡œ 스테ì¸ë¦¬ìŠ¤ë¡œë§Œ ì œì¡°ëœ ì¼ë°˜ì ì¸ 견ì¸ê¸°ëŠ” 척추 수술 중 외과ì˜ì‚¬ê°€ 중요한 부위를 살펴보는 ë°ì—ì§€ìž¥ì„ ì¤„ 수 있습니다.”ë¼ê³  í´ë¦¬ëŠ” ë§í•©ë‹ˆë‹¤. “ì €í¬ëŠ” Xì„  하ì—ì„œ ë³´ì´ì§€ 않는 블레ì´ë“œë¥¼ ì„¤ê³„í•˜ê³ ìž í–ˆì§€ë§Œ, 여전히 위치 ê²°ì •ì„ ìœ„í•œ ì¼ë¶€ ì‹œê°ì  ê¸°ì¤€ì„ ì œê³µí•  필요가 있었습니다. 바로 경사형 ì½”ì¼ ìŠ¤í”„ë§ì´ ì´ë¥¼ 가능하게 합니다.”

척추 수술 중, 외과ì˜ì‚¬ëŠ” 척추를 ë³µì›í•˜ê¸° 위해 견ì¸ê¸°ë¥¼ 사용하여 척추를 ê°ì‹¸ê³  있는 피부와 ê·¼ìœ¡ì„ ëª¨ë‘ íŽ¼ì¹©ë‹ˆë‹¤. 목 ì•žìª½ì˜ í”¼ë¶€ë¡œ ë„구를 삽입하여 척추를 ë®ê³  있는 ì¡°ì§ê³¼ ê·¼ìœ¡ì¸µì„ ë²Œë¦½ë‹ˆë‹¤. ì´ëŸ¬í•œ 중요한 단계를 통해 ì˜ì‚¬ê°€ ì‹œìˆ ì„ í•˜ëŠ”ë° í•„ìš”í•œ 창구가 만들어집니다.

í´ë¦¬ì— 따르면 Life Instrumentsì—서는 수술 ë° ì˜ë£Œìš© 삽입물로서 ì¸ì²´ì— 사용하기 위해 FDAì˜ ìŠ¹ì¸ì„ ë°›ì€ ìœ ê¸° 중합체 열가소성 ë¬¼ì§ˆì¸ í´ë¦¬ì—테르 ì—테르 케톤(PEEK)으로 견ì¸ê¸°ì˜ 블레ì´ë“œë¥¼ 만들기로 결정했습니다. 그는 해당 ìž¬ì§ˆì´ ì´ìƒì ì¸ ì¡°í•©ì˜ ê°•ë„와 방사선 íˆ¬ê³¼ì„±ì„ ì œê³µí•œë‹¤ê³  ë§í•©ë‹ˆë‹¤. 그러나 ì¼ì¢…ì˜ ì‹œê°ì  참고 ê¸°ì¤€ì´ ì—†ì–´ ë””ìžì¸ì€ 완전하지 못했습니다.

ì´ëŸ¬í•œ 중요한 ì´ì ì„ 제공하기 위해, í´ë¦¬ì˜ 회사ì—서는 캘리í¬ë‹ˆì•„ Foothill Ranchì— ì†Œìž¬í•œ ì˜ë£Œê¸°ê¸°ë¥¼ 위한 ê³ ê° ë§žì¶¤í˜• ì”°ë§, ì—°ê²°, ì „ë„ ë° ì°¨í ì†”ë£¨ì…˜ì˜ ì œì¡°ì‚¬ì¸ Bal Seal Engineeringì˜ ì§€ì›ì„ 요청했습니다. ì–‘ì‚¬ì˜ ì—”ì§€ë‹ˆì–´ë“¤ì€ ê²¬ì¸ê¸° 블레ì´ë“œì˜ 그루브 ë‚´ë¶€ì— ìœ„ì¹˜í•œ Bal Spring^® 경사형 ì½”ì¼ ìŠ¤í”„ë§ì´ Xì„ ì—ì„œì˜ ìœ ë„를 위한 ì›í˜•ì˜ 참조 “족ì (footprint)”ì„ ì œê³µí•˜ë©´ì„œ 스냅 ì»¤ë„¥í„°ì˜ ë¶€í’ˆ ì—­í• ì„ í•  수 있ìŒì„ 확ì¸í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤.

견ì¸ê¸° ì œí’ˆì„ ì—°êµ¬í•œ Life Instrumentsì˜ ì—”ì§€ë‹ˆì–´ëŠ” 스프ë§ì´ 사용ìžì—게 ë” ë‚˜ì€ ê°€ì‹œì„± ì´ì™¸ì—ë„ë˜ ë‹¤ë¥¸ ì´ì ë“¤ì„ 제공한다고 ë§í•©ë‹ˆë‹¤.

í•œ 엔지니어는 “ê°•í•œ ì˜ë£Œ 등급 ì†Œìž¬ì¸ MP35N^®ìœ¼ë¡œ ì œìž‘ëœ ìŠ¤í”„ë§ì„ 지정했다는 ì‚¬ì‹¤ì€ 220°F (105℃) ì˜ ì˜¨ë„ ë° 15 PSIì˜ ì••ë ¥ì—ì„œ ì¦ê¸° 멸균-가압 ë©¸ê· ì´ ê°€ëŠ¥í•˜ë‹¤ëŠ” ê²ƒì„ ì˜ë¯¸í•œë‹¤”ê³  확신했습니다. “ë˜í•œ 스프ë§ì€ ì»¤ë„¥í„°ì˜ êµ¬ì„±ìš”ì†Œë¡œì„œ ìœ ì—°ì„±ì„ ì œê³µí•˜ê¸°ë„ í•©ë‹ˆë‹¤. 견ì¸ê¸°ì—는 30mmì—ì„œ 65mm까지 êµì²´í•  수 있는 블레ì´ë“œê°€ 있으며, 사용ìžëŠ” 스프ë§ì„ 통하여 단 3íŒŒìš´ë“œì— ë¶ˆê³¼í•œ 삽입력 ë° ì œê±°ë ¥ìœ¼ë¡œ 블레ì´ë“œë¥¼ êµì²´í•  수 있습니다.”

Life Instruments는 현재 ê³ ì••ì¦ê¸°ë©¸ê·  (Autoclave)ì´ ê°€ëŠ¥í•œ ë³´ê´€ 트레ì´ê°€ í¬í•¨ëœ 키트 구성으로 방사선 투과성 견ì¸ê¸°ë¥¼ íŒë§¤í•˜ê³  있습니다. ì´ íšŒì‚¬ëŠ” ì˜ìƒì— ì˜ì¡´ì ì¸ 척추 ìˆ˜ìˆ ì„ ì‹œí–‰í•˜ëŠ” 외과ì˜ì‚¬ë“¤ 사ì´ì—ì„œ ì´ ë„구가 ë„리 사용ë˜ê³  있다고 ë§í•©ë‹ˆë‹¤.